[되레(O) vs 되려(X)] 실수하기 쉬운 우리말

국어를 사용하다 보면 '되레'와 '되려' 중 어떤 것이 맞는 표기인지 헷갈리는 경우가 많다. 정답부터 이야기하자면 '도리어'의 준말로 '되레'가 표준어이며, '되려'는 잘못된 표기이다. 왜 '되레'가 맞는 표기인지 자세히 알아보자.

 

Index 

 

되레 vs 되려 실수하기 쉬운 단어

되레	되려
표준어	표준어

 

 

표준어 '되레'

 

를 들자면  '되레'는 '도리어'의 준말로, 국어사전에도 이렇게 등재되어 있다.

• '도리어'의 준말
• 표준국어대사전에 '되레'로 등재됨.
• 오히려, 반대로라는 뜻을 지님

 

'되레'의 올바른 사용법

• "혼냈더니 되레 화를 낸다"
• "도와주려 했는데 되레 귀찮아한다"
• "주의를 주었더니 되레 큰소리를 친다"
• "칭찬하니 되레 부끄러워한다"

 

자주 혼동되는 상황과 올바른 사용법

상황 1: 일상적인 대화에서

• "오히려 되레 좋았다." (O)
• "오히려 되려 좋았다." (X)

 

상황 2: 글을 쓸 때

• "되레 나쁜 결과를 초래했다." (O)
• "되려 나쁜 결과를 초래했다." (X)

 

상황 3: 비슷한 말과 함께 쓸 때

• "도리어/오히려/되레" (O)
• "되려" (X)

 

 

실수하기 쉬운 표현들

잘못된 사용법	올바른 사용법
충고했더니 되려 화를 낸다	충고했더니 되레 화를 낸다
도와주니 되려 귀찮아한다	도와주니 되레 귀찮아한다
칭찬했더니 되려 부끄러워한다	칭찬했더니 되레 부끄러워한다

 

 

 

 

유의어와 비교

비슷한 의미의 다른 표현들

• 도리어
• 오히려
• 반대로
• 거꾸로

 

문맥에 따른 선택

• 격식적인 상황: '도리어' 선호
• 일상적인 상황: '되레' 선호

 

 

 

정리해보자면 '되레'는 '도리어'의 준말로 표준어이며, '되려'는 잘못된 표기이다. 특히 '되레'는 예상이나 기대와는 반대되는 상황을 나타낼 때 사용한다는 점을 기억하자. 공식적인 글에서는 '도리어'를, 일상적인 표현에서는 '되레'를 사용하는 것이 자연스럽다는 점도 함께 알아두면 좋겠다.